VertrekNL Duitsland is uit !!!

Duitsland is al jaren een van de meest populaire emigratielanden. Voordeel is uiteraard dat je nooit echt ver verwijderd bent van familie en vrienden in Nederland. Ook de taal klinkt vertrouwd en is voor veel Nederlanders dan ook nauwelijks een probleem. De kans op heimwee – een Duits leenwoord – is eveneens kleiner, zeker als je dicht bij de grens woont. Overigens kennen ze in Duitsland ook het woord ‘Fernweh’, dat precies het tegenovergestelde betekent, namelijk het verlangen naar onbekende situaties. Dit klinkt als een Duitse taalblunder, maar dat is het zeker niet. Wat dan wel echte Duitse taalblünders zijn, vertelt Reinhard Wolff. Daar kunt u meteen uw eigen kennis van de Duitse taal testen met de Duits-Nederlandse quiz. Wat betekent bijvoorbeeld het woord ‘verfehlen’, of de zin ‘Ich hab’s im Kreuz’?

Kennis van de taal en cultuur zijn belangrijke voorwaarden voor een succesvolle emigratie. Daarom volop aandacht hiervoor in deze uitgave. Verder hebt u uiteraard een woning nodig. Hoe en waar kunt u die het beste kopen? Diverse specialisten zetten dit voor u op een rij en geven praktische tips. Voor de rauwe nuancering is er de column van Ger Apeldoorn … of de strip van Dick Matena.

 

Bestel hem op: https://www.uitgeverijpersonalia.nl/boekwinkel/vertreknl-40-duitsland/

Over Redactie

Al sinds 1999 een gespecialiseerde uitgeverij in (auto)biografieën en uitgever van de magazines VertrekNL en Bommelglossy. Het complete fonds is via deze site te bekijken en rechtstreeks te bestellen.