Taler du Dansk?

Hoewel het Deens tussen de wereldtalen een relatief bescheiden positie inneemt, komen wij er als Nederlanders regelmatig mee in aanraking. Immens populaire Deense televisieseries zoals Borgen, The Bridge, The Killing, The Legacy en Follow The Money zijn amper meer van onze beeldschermen weg te denken. Of dit de reden is dat het Deens een populaire taal […]

Sprechen Sie Deutsch?

De Nederlandse en de Duitse taal hebben veel overeenkomsten. Een Nederlander kan op hoofdlijnen een gesprek in het Duits dan ook vaak wel volgen. En toch worstelen veel Nederlanders met de taal van de oosterburen. Vooral als ze in Duitsland gaan werken en wonen, lopen ze tegen hun taalgrenzen aan. Als ze zich uit noodzaak […]

Misverstanden in het Italiaans

Een jonge Noord-Europese vrouw solliciteert in Italië naar een baan. Al snel krijgt ze een telefoontje van een interessante potentiële werkgever: “Che ne dice? Magari domani ci potremmo bere un caffè insieme…” (“Wat zou u ervan vinden? Het is wellicht een idee om morgen samen eens een kopje koffie te drinken…”). Serieus en pragmatisch als […]

De tien meest gemaakte spelfouten

De Wereldschool verzorgt Nederlandse les op afstand en heeft onderzocht wat de meest gemaakte spelfouten zijn in het Nederlands. In de onderstaande zinnen staan tien van de meest voorkomende spelfouten. Ziet u de fout? 1. Die havo-4 leerling word nog iedere dag door zijn moeder uitgezwaaid. 2. Wij hebben u gift voor dit prestigieuze project heel […]