Misverstanden in het Italiaans

Een jonge Noord-Europese vrouw solliciteert in Italië naar een baan. Al snel krijgt ze een telefoontje van een interessante potentiële werkgever: “Che ne dice? Magari domani ci potremmo bere un caffè insieme…” (“Wat zou u ervan vinden? Het is wellicht een idee om morgen samen eens een kopje koffie te drinken…”). Serieus en pragmatisch als […]