20151001_142746

No worries in het Nederlands

Ook al woon je aan de andere kant van de wereld, je Nederlandse roots reizen met je mee. LanguageOne biedt Nederlands onderwijs over de hele wereld. Bij de lessen gaat het over veel meer dan taal alleen. Bij LanguageOne krijgen kinderen individueel of in groepjes les. De docent komt vaak naar hun eigen Australische school […]

NL--D(privé--zakelijk)

Sprechen Sie Deutsch?

De Nederlandse en de Duitse taal hebben veel overeenkomsten. Een Nederlander kan op hoofdlijnen een gesprek in het Duits dan ook vaak wel volgen. En toch worstelen veel Nederlanders met de taal van de oosterburen. Vooral als ze in Duitsland gaan werken en wonen, lopen ze tegen hun taalgrenzen aan. Als ze zich uit noodzaak […]

Nederland, Vught, 16-11-11
Regina Coeli.
© Foto Merlin Daleman

De Nonnen van Vught

Er werken geen zusters meer, maar hun principes staan nog altijd recht overeind Emigranten zijn vaak aangeschoten wild in hun nieuwe vaderland. Wat begint als een enthousiaste onderneming kan snel uitmonden in frustratie: verschillende regelgeving, andere gebruiken en gewoontes en met name de taal vormen een struikelpunt. Voor de laatste twee obstakels kan Taalinstituut Regina […]

fhy9miwYJn_runnwXSS-0gAQNRCecVsp_-zhyACtJ99Q

Cornelis Vreeswijk

‘Lenige Marie heeft mijn sympathie. Zij is zeldzaam! Zij vervult haar plicht binnen haar district met heel haar lichaam’. Met dergelijke teksten choqueerde de Nederlandse zanger Cornelis Vreeswijk de brave Zweden midden jaren zestig. Toch was en is hij nergens zo geliefd, verguisd, geëerd, bewonderd en in de armen gesloten als in zijn ‘tweede vaderland’. […]