“Een putje en een potje”

Ria (57) en Geeske (58) fietsten hun droom achterna. Die droom begint op 5 mei 2012 als ze met een uitzwaaikaravaan van familie en vrienden koers zetten richting Portugal. De een op de fiets, de ander te voet. “Eén voor één verdwenen de zwaaiers tot we na één nacht weer met z’n tweeën waren”. Ze […]

Heimwee in Nieuw-Zeeland

“Hier durf ik mezelf te zijn” Erwin (26) was niet gelukkig in Nederland. “Ik was geregeld het pispaaltje, was onzeker en ik kon er mijn draai niet vinden. De stress en de druk waren te groot. Niemand had gedacht dat ik überhaupt ooit het huis uit zou gaan.” Maar hij verrast zijn omgeving door, voor […]

Het beste van twee werelden

“We waren heel gelukkig toen we in 2014 naar Italië vertrokken: goede baan, mooi huis, vier prachtige gezonde kinderen”, vertelt Fijtje Lothmann. Het valt meteen op dat Fijtje en haar man Michael erg ondernemend zijn, beide met een stevige persoonlijkheid en vol energie. De verbouwing van hun vervallen kasteeltje in de heuvels van Piemonte verliep […]

Living the German dream

Hoewel de meeste mensen vooral bekend zullen zijn met the American dream, vertrok het toenmalige dj-duo Floris van Onna (39) en Ingrid Muijs (33) in 2008 naar Berlijn, om daar hun dromen waar te maken. In eerste instantie omdat ze – na jaren in Amsterdam te hebben gewoond – behoefte hadden aan een nieuw avontuur. […]

“In Amerika ben ik gewoon de buurvrouw”

In de jaren negentig werd de Vlaamse Sarah Bettens (41) bekend als zangeres van K’s Choice, de rockband die hits scoorde als Not An Addict, Believe en Everything for Free. Tien jaar geleden emigreerde ze naar de Verenigde Staten. Haar muzikale carrière, eerst als solozangeres en momenteel ook weer samen met broer Gert én met K’s Choice, combineert ze daar met […]

Valkuilen in het Buitenland

Emigreren of werken in het buitenland zijn mooie uitdagingen, maar problemen liggen soms op de loer. Een euforisch begin kan plaatsmaken voor een diversiteit aan psychische klachten. Een gesprek met GZ-psycholoog Bart Vemer, die Nederlanders in het buitenland begeleidt. Groot voordeel van de door hem ontwikkelde Aeffectivity therapy: je hoeft er geen kilometer voor te […]

Cornelis Vreeswijk

‘Lenige Marie heeft mijn sympathie. Zij is zeldzaam! Zij vervult haar plicht binnen haar district met heel haar lichaam’. Met dergelijke teksten choqueerde de Nederlandse zanger Cornelis Vreeswijk de brave Zweden midden jaren zestig. Toch was en is hij nergens zo geliefd, verguisd, geëerd, bewonderd en in de armen gesloten als in zijn ‘tweede vaderland’. […]